Please login/register to apply for this job.
9 Jan 2021

Full-Time IT Technical Translator

Nina666 – Posted by Nina666 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia

Job Description

Job Description

Translate technical documents & UI strings from Simplified Chinese to English. The job requires candidates with an expert level of Chinese & English, the ability to communicate efficiently between both languages (spoken and written), and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines.

Responsibilities

  • Translate Cloud technical documents and UI strings.
  • Work together with authors and editors to ensure content accuracy, clarity, and quality.
  • Ensure content adheres to the style guidelines.
  • Ensure documentation meets publishing deadlines.
  • May also include translation for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.

Requirements

  • Bachelor’s degree or higher, preferred majors: language, engineering, computer science.
  • Expert English language skills & Chinese language skills.
  • Able to communicate with both authors in Chinese and editors in English.
  • Strong logical thinking skills and attention to detail.
  • Experience in the technology industry is desirable but not essential.
  • Previous translating experience is desirable but not essential.
  • Strong understanding of computing concepts is desirable but not essential.

How to Apply

Please note your mother tongue on your CV, and email it to yang.li108@pactera.com.  

Job Categories: IT & Telco Jobs Malaysia. Job Types: Full-Time. Job Tags: Chinese to English, Cloud Technology, and Translator. Salaries: 4,000 - 6,000.

Job expires in 109 days.

23 total views, 2 today

Apply for this Job